単語:vổ
意味:カバー、覆い、包むこと
類義語: bọc, che, phủ
対義語:lộ, hở
解説:vổは、物体を覆ったり包んだりする行為を指します。この単語は、広く使われる文脈があり、物理的な対象だけでなく、情報やデータを隠すことにも用いられます。類義語にはbọc(包む)、che(隠す)、phủ(覆う)がありますが、それぞれの言葉は細かいニュアンスや使い方で異なります。例えば、bọcは物理的に何かを包む、cheは何かを覆い隠して見えなくする、phủはより広い意味で覆うことを指します。対義語にはlộ(露出する、見える)、hở(開いている、隙間がある)があり、これらはvổの逆の概念を表しています。
例文:
・Chúng ta cần vổ bánh mì lại để bảo quản tươi ngon.(私たちはパンを新鮮に保つために包む必要があります。)
・Cô ấy đã vổ ảnh của mình bằng một lớp giấy để bảo vệ.(彼女は自分の写真を守るために一枚の紙で包みました。)
・Khi trời mưa, hãy nhớ vổ áo khoác cho ấm.(雨が降るときは、暖かくなるようにコートを着ることを忘れないでください。)