単語:trị liệu
意味:治療、療法
類義語:điều trị、chữa bệnh
対義語:gây bệnh(病気を引き起こす)
解説:trị liệuは身体や精神的な状態を改善するための治療や療法を指します。一般的には病気や障害を治すために行われる医療行為や手段のことを意味します。類義語の「điều trị」は主に医療の治療行為に焦点を当てており、具体的な病気の治療過程を強調しています。一方、「chữa bệnh」はより広い意味で、病気に対する治療や癒しを指し、民間療法や代替療法も含まれる場合があります。trị liệuは特に心理的な治療(例:心理療法)に使われることもあり、心の健康を重視する近年の医療のトレンドと関連しています。
例文:
・Tôi đã tham gia một chương trình trị liệu tâm lý để cải thiện sức khỏe tinh thần của mình.(私は精神状態を改善するために心理療法プログラムに参加しました。)
・Trị liệu vật lý giúp bệnh nhân phục hồi chức năng sau phẫu thuật.(理学療法は手術後の機能回復を助けます。)
・Trong trị liệu, bệnh nhân được hướng dẫn để phát triển kỹ năng đối phó.(治療では、患者は対処スキルを身につけるよう指導されます。)