単語:trị liệu
意味:治療
類義語:khám bệnh(診察)、chữa bệnh(病気を治す)、hỗ trợ sức khỏe(健康をサポート)
対義語:gây bệnh(病を引き起こす)、bỏ mặc(放置する)
解説:
「trị liệu」は、主に病気や身体的な問題を治すための行為やプロセスを指します。医療の分野では、物理療法や心理療法、リハビリテーションなど、さまざまな治療方法を含む幅広い概念です。特に、心の健康に関する治療を指すことも多く、精神的・感情的な問題を克服するためのセラピーも含まれます。また「trị liệu」という言葉は、病院やクリニックで行われる正式な治療に限らず、自宅でのケアや民間療法なども含まれることがあります。
例文:
・Bác sĩ đã quyết định bắt đầu liệu trình trị liệu cho bệnh nhân.(医者は患者の治療プランを開始することに決めた。)
・Trị liệu tâm lý có thể giúp nhiều người vượt qua khó khăn trong cuộc sống.(心理治療は多くの人々が生活の困難を乗り越えるのを助けることができる。)
・Tôi đang tìm kiếm một trung tâm trị liệu phù hợp cho mẹ tôi.(私は母に適した治療センターを探している。)