単語:đội ngũ
意味:チーム、グループ、部隊
類義語:nhóm、bộ phận、đoàn
対義語:cá nhân、đơn độc
解説:
「đội ngũ」は、特定の目的や目標を持って集まった人々のグループを指す言葉であり、主にビジネスや組織の文脈で使われます。このフレーズは、共通の目標や任務に対して協力するメンバーを指し、チームワークや協力の重要性を強調する際によく用いられます。一般的に「đội ngũ」は、職場やプロジェクトのチーム、スポーツチームなど、正式な集団に対して使われます。それに対して、個々の行動や考えを重視する場合は、「cá nhân」や「đơn độc」といった言葉が使われることがあります。
例文:
・Công ty chúng tôi đã xây dựng một đội ngũ chuyên nghiệp để thực hiện dự án này.
(私たちの会社は、このプロジェクトを実施するために専門のチームを立ち上げました。)
・Đội ngũ giáo viên của trường rất tận tâm và nhiệt huyết với nghề.
(学校の教師たちは非常に献身的で職業に熱心です。)
・Chúng tôi cần một đội ngũ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách tiếp theo.
(私たちは次の試練を乗り越えるために、強力なチームが必要です。)