単語:nhập ngũ
意味:入隊する、軍に入る
類義語:gia nhập quân đội(軍隊に加入する)、tham gia quân đội(軍に参加する)
対義語:xuất ngũ(退役する、軍を退く)
解説:ベトナム語の「nhập ngũ」は、主に若者が軍隊に入隊することを指します。一般的には、国家の義務として徴兵される際に用いられる言葉ですが、自らの意思で参加する場合も含まれます。特に、国防や安全保障の観点から、若者が軍に入ることは重要視されており、入隊後にはさまざまな訓練や規律が求められます。「nhập ngũ」は他の入隊関連用語と結びつけて使用されることも多く、文脈によっては、軍隊生活の厳しさや誇りを表現する場合もあります。日常会話やニュースなどで見かけることが多い言葉です。
例文:
・Năm nay, nhiều thanh niên đã quyết định nhập ngũ để phục vụ đất nước.(今年、多くの若者が国に仕えるために入隊を決意した。)
・Sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã nhập ngũ và gia nhập lực lượng đặc biệt.(卒業後、彼は入隊して特殊部隊に加わった。)
・Việc nhập ngũ là một trong những nghĩa vụ thiêng liêng của công dân.(入隊することは市民の神聖な義務の一つである。)