単語:nhiễm
意味:感染する、伝染する
類義語:lây, lan truyền
対義語:khỏi (回復する)
解説:
「nhiễm」は、病気やウイルスが他の人や動物に感染する、または伝染することを指します。一般的には病気に関連して使われることが多いですが、何かの影響や作用が及ぶ場合にも使用されます。医療の文脈でよく用いられ、感染症(bệnh nhiễm)の言葉とともに使われることが多いです。また、毒物や化学物質が身体に入る際にも「nhiễm」が使われることがあります。
例文:
・例文1:Cô ấy bị nhiễm virus cúm.(彼女はインフルエンザウイルスに感染した。)
・例文2:Bệnh nhiễm trùng có thể lây lan rất nhanh.(感染症は非常に速く広がる可能性がある。)
・例文3:Chúng ta cần phòng tránh nhiễm vi khuẩn.(私たちは細菌感染を防ぐ必要がある。)