単語:khử khuẩn
意味:消毒、殺菌
類義語:tiệt trùng(滅菌)、khử trùng(除菌)
対義語:ô nhiễm(汚染)
解説:
「khử khuẩn」は、病原菌やウイルスを殺すための化学的・物理的なプロセスを指します。これは、一般的に医療施設や食品業界などで広く行われており、感染症の予防や衛生管理の一環として重要です。英語の「disinfection」に相当し、特定の製品や方法を使用して微生物を減少させることを意味します。「tiệt trùng」は、すべての微生物を完全に除去することを指し、より厳密なプロセスです。一方、「khử trùng」は、部分的な殺菌を行うことに焦点を当てています。日常生活やビジネスにおいては、感染症への対策として頻繁に行われ、特に流行の時期にはその重要性が増します。
例文:
・例文1:Bệnh viện phải thường xuyên khử khuẩn để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân.
(病院は患者の安全を確保するために、定期的に消毒を行う必要があります。)
・例文2:Sau khi chế biến thực phẩm, nên khử khuẩn các dụng cụ bằng nước sôi.
(食品を調理した後は、器具を熱湯で消毒することを推奨します。)
・例文3:Trong mùa dịch, mọi người nên thường xuyên khử khuẩn tay để bảo vệ sức khỏe.
(流行の季節には、みんなが健康を守るためにこまめに手を消毒することをお勧めします。)