単語:đạn
意味:弾、弾丸
類義語:viên đạn(弾丸)、đạn dược(弾薬)
対義語:なし(特定の対義語はありませんが、一般的には「非武装」や「平和」などが反対の概念として挙げられることがあります)
解説:ベトナム語の「đạn」は主に弾丸や弾薬を指す言葉であり、武器に関連した文脈で使用されることが多いです。戦争や軍事に関する話題では欠かせない用語であり、例えば銃器の発射するための弾を表すのに使われます。また、様々な種類の弾が存在し、用途に応じて使い分けられるため、文脈によって具体的な意味が変わることがあります。特に、合法・非合法な武器に関連する話題では注意が必要です。
例文:
・Cảnh sát đã thu giữ nhiều loại đạn trái phép trong vụ khám xét.
(警察は捜索中に多くの違法な弾薬を押収した。)
・Quân đội đã sử dụng đạn chất lượng cao trong cuộc tập trận.
(軍隊は演習に高品質な弾を使用した。)
・Đạn của súng trường và súng ngắn có sự khác biệt lớn về kích thước.
(ライフル弾とハンドガン弾にはサイズの大きな違いがある。)