単語:đàn
意味:楽器、弦楽器
類義語: nhạc cụ (楽器)、đồ nhạc (音楽器具)
対義語:không âm thanh (無音)、tĩnh lặng (静か)
解説:ベトナム語の「đàn」は、特に弦楽器を指す言葉であり、ギターやバイオリン、アコーディオンなど、弦がある楽器を含みます。日常会話では音楽活動に関連する文脈で頻繁に使われます。「nhạc cụ」は、楽器全般を指す言葉であり、「đàn」はその中の一部として位置づけられます。他の楽器の種類を表す場合、特定の楽器名を使うことが一般的です。対義語の「không âm thanh」と「tĩnh lặng」は、音がない状態を表し、楽器の「đàn」とは対照的です。
例文:
・Cô ấy chơi đàn guitar rất hay. (彼女はギターをとても上手に弾きます。)
・Tôi muốn học đàn piano trong năm nay. (今年中にピアノを習いたい。)
・Nhạc cụ như đàn tranh rất phổ biến trong văn hóa Việt Nam. (ハープのような楽器はベトナムの文化で非常に人気があります。)