単語:phụ đạo
意味:補習、追加教育
類義語:học thêm、dạy kèm
対義語:giáo dục chính quy、đào tạo chính thức
解説:phụ đạoは、主に学校教育や公式な教育に補足する形で提供される教育のことを指します。生徒が理解しきれなかった内容や弱点を克服するための個別またはグループ指導を含むことが多く、特に試験や進学前に行われることが一般的です。học thêmは、学校の授業以外の時間に追加的に学ぶことを指し、dạy kèmは一対一の指導を意味します。対義語としては、正式な教育機関で行われる教育(giáo dục chính quy)があります。
例文:
・例文1:彼は数学のphụ đạoを受けて、成績が向上した。
・例文2:彼女は受験に備えて、週末にphụ đạoのクラスに通っている。
・例文3:多くの学生が英語のphụ đạoを必要としている。