単語:phụ đạo
意味:補習、特別指導
類義語:dạy kèm (個別指導)
対義語:học chính thức (正式な学習)
解説:
「phụ đạo」は、主に学校教育において、理解が不十分な生徒や特定の科目に困難を抱える生徒に対して行われる補習や特別指導のことを指します。通常の授業だけでは十分に理解できない内容を個別にまたは小グループで指導することを目的としています。「phụ đạo」は、学力を向上させるための重要な手段であり、多くの教育機関で実施されています。類義語の「dạy kèm」は特に個別指導に焦点を当てた言葉です。対義語の「học chính thức」は、バランスの取れた教育を提供するために、公式に設定されたカリキュラムに従った学びを意味します。
例文:
・Giáo viên tổ chức các lớp phụ đạo cho học sinh yếu để giúp họ cải thiện điểm số.
(教師は、成績が低い生徒のために補習クラスを開催し、成績向上を図る。)
・Nhiều phụ huynh cho con đi học phụ đạo vào cuối tuần để nắm vững kiến thức.
(多くの親は、知識をしっかりと理解するために子供を週末に補習に通わせる。)
・Trường học đã quyết định mở khóa học phụ đạo cho môn Toán và Văn.
(学校は、数学と国語のための補習クラスを開くことを決定した。)
・Sau khi tốt nghiệp, nhiều sinh viên tham gia vào việc dạy kèm và phụ đạo cho học sinh trung học.
(卒業後、多くの学生が中学生への個別指導や補習の仕事に従事する。)
・Chương trình phụ đạo giúp học sinh nắm vững kiến thức cơ bản trước khi thi.
(補習プログラムは、生徒が試験前に基本知識をしっかりと理解するのを助ける。)