単語:truyền đạo
意味:伝道、教えを広めること
類義語:giảng đạo
対義語:im lặng(静かにする)
解説: "truyền đạo"は宗教や思想などの教えを他の人に伝える行為を指します。一般的には宗教的な文脈で使われることが多く、信者が信念を他の人々に広めようとする際に用いられます。類義語の"giảng đạo"は「教えを説く」ことを意味し、同じように教えを伝えることを強調しますが、truyền đạoよりもフォーマルな宗教講話を指すことが多いです。対義語の"im lặng"は、沈黙や静けさを意味し、逆に何も伝えない、教えを広めない状況を表します。
例文:
・Các tín đồ thường xuyên đi truyền đạo để chia sẻ niềm tin của mình với những người khác.
(信者たちは、自分たちの信念を他の人々と共有するために頻繁に伝道に出かけます。)
・Trong một buổi lễ, linh mục đã truyền đạo về tình yêu thương và sự tha thứ.
(ある祭りの中で、神父は愛と赦しについて教えを説きました。)
・Việc truyền đạo cần phải được thực hiện với sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau.
(伝道は互いの理解と尊重をもって行わなければなりません。)