単語:hoang dã
意味:野生、未開、自然のままの状態
類義語:hoang dã (同じく「野生」を指す)、thiên nhiên (自然)
対義語:thuần hóa (家畜化、飼いならすこと)、khu vực đô thị (都市部)
解説:ベトナム語の「hoang dã」は、主に動植物や環境が人間の手によって手を加えられていない状態を指します。一般には、「野生」や「自然な状態」を意味し、多くの場合、動物が飼われていない状態や自然の中で生息することを指します。自然環境や生態系の保護の重要性が高まる中で、特に環境問題に関連する文脈で使用されることが多いです。また、文化やライフスタイルが人間の手によって変わる前の状態を懐かしむために「hoang dã」を使用することもあります。
例文:
・Chúng ta nên bảo vệ những khu vực hoang dã để bảo tồn động thực vật.(私たちは動植物を保護するために野生のエリアを守るべきです。)
・Cảnh đẹp hoang dã của rừng núi khiến tôi cảm thấy bình yên.(山の野生の美しい風景は私を安らかにします。)
・Mọi người đang nỗ lực khôi phục khu vực hoang dã đã bị phá hủy.(人々は破壊された野生のエリアを再生する努力をしています。)