単語:cụ
意味:おじいさん、おばあさん(敬称として使われる)
類義語:ông (おじいさん)、bà (おばあさん)
対義語:trẻ (若者)
解説:単語「cụ」は、特に年配の男性または女性に対して使われる敬称です。この言葉は高齢者に対する敬意を表すもので、家族や近所の人々に対して使われることが一般的です。類義語としては「ông」や「bà」があり、これらもそれぞれおじいさんやおばあさんを指しますが、「cụ」はさらに敬意を強調した表現です。日常会話や家族の中で、年上の人に対して用いられることが多いため、文化的な背景を理解する上でも重要な単語です。
例文:
・Cụ của tôi rất thích ngắm hoa vào buổi sáng.(私の祖父は朝に花を見るのが大好きです。)
・Hôm nay là sinh nhật của cụ, chúng tôi đã chuẩn bị một bữa tiệc nhỏ.(今日は祖父の誕生日で、私たちは小さなパーティーを準備しました。)
・Cụ thường kể lại những câu chuyện thú vị từ thời còn trẻ.(祖父は若い頃の面白い話をよくしてくれます。)