AI解説
単語:cứ
意味:そのまま、続けて、~し続けること
類義語:tiếp tục(続ける)
対義語:dừng lại(止める)
解説:cứは日常会話や文章中でよく使われる表現で、特定の行動を継続することや、何かをする時にそのまま行うことを示す言葉です。「そのまま行く」「続けてそれをする」といったニュアンスがあります。類義語の「tiếp tục」はより正式な表現であり、主に書き言葉やフォーマルな場面で用いられることが多いです。また、「cứ」という言葉は、命令や助言の文脈でも使われることがあり、「気にせずに続けて」といった意味合いを持ちます。
例文:
・Cứ làm công việc của mình đi, không cần phải lo lắng về người khác.
(自分の仕事をそのまま続けて、他のことを心配する必要はないよ。)
・Khi bạn cảm thấy mệt mỏi, cứ nghỉ ngơi một chút rồi hãy tiếp tục.
(疲れたと感じたら、少し休んでそのまま続けてください。)
・Cứ thử nghiệm đi, biết đâu bạn sẽ thành công.
(そのまま試してみなよ、もしかしたら成功するかもしれない。)
・Nếu có điều gì không hiểu, cứ hỏi tôi.
(もし分からないことがあれば、そのまま私に聞いてください。)
・Cứ thoải mái như bạn muốn, không cần phải gò bó mình.
(自分の好きなようにそのままでいていいよ、無理する必要はないから。)
以上でフォーマットは終わりです。