単語：cử 意味：選ぶ、授与する、行う、発表するという意味を持つ動詞。特に、候補者を選ぶ場合や、何かを正式に行う場合によく使われる。 類義語・対義語： 類義語：bầu (選ぶ)、tuyển (選抜する)、giao (授与する)、chọn (選択する) 対義語：bỏ (放棄する、選ばない)、khước từ (拒否する) 解説： 「cử」は主に選ぶ、選定するという意味で使われますが、特定の文脈では「授与する」や「発表する」といった意味でも使われます。一般的には何かを正式に行う時や、特定の役割や責任を持たせる場合によく用いられます。たとえば、「cử người đại diện」(代表者を任命する) のように使用されます。一方で、「bầu」や「tuyển」は具体的に選挙や選抜に特化した用語であり、「cử」の方が広範囲に使えるといえます。また、選択しないことを表す「bỏ」や「khước từ」とは対になる言葉です。 例文： ・Chúng ta cần cử một người đại diện cho nhóm trong cuộc họp tới. （次回の会議に向けて、私たちはグループの代表者を選ぶ必要があります。） ・Ban tổ chức đã cử gần 10 chuyên gia đến để hỗ trợ chương trình. （主催者はプログラムの支援のために約10人の専門家を任命しました。） ・Đại hội sẽ cử các thành viên mới vào ban lãnh đạo. （総会では新しいメンバーを理事会に任命します。） ・Cần cử một khảo sát để đánh giá sự hài lòng của khách hàng. （顧客の満足度を評価するためにアンケートを実施する必要があります。） ・Chúng tôi đã cử một thông báo chính thức về việc thay đổi lịch trình. （私たちはスケジュール変更についての正式な通知を発表しました。）