AI解説
単語:công đức
意味:功徳、善行、善意の行為
類義語:hành động tốt (良い行動)、đức hạnh (徳)
対義語:tội lỗi (罪)、ác ý (悪意)
解説:Vietnamese term "công đức" refers to the positive merits accrued from performing good deeds or virtuous actions, often associated with moral or ethical conducts. In Buddhist contexts, "công đức" is viewed as essential for personal and spiritual growth and is believed to affect one's fate in future lives. This term can also imply the act of making offerings or acts of charity as a way of accumulating merit. It is commonly used in religious and spiritual discussions, emphasizing the significance of virtuous behavior in daily life. In contrast, it opposes the concept of "tội lỗi," which refers to sinful actions or misdeeds.
例文:
・Việc làm từ thiện sẽ giúp chúng ta tích lũy công đức cho cuộc sống sau này.
・Khi chúng ta giúp đỡ người khác, đó chính là cách tạo ra công đức.
・Nhiều người tin rằng công đức sẽ mang lại may mắn trong cuộc sống.