単語：công năng 意味：機能、役割、効用 類義語：chức năng、công dụng 対義語：vô dụng、không có tác dụng 解説： 「công năng」は、ある物事や仕組みが果たす役割や機能を指す表現です。特に技術や科学の分野で使用されることが多く、製品やサービスがどのように働くのかを説明する際に重要な概念となります。類義語では「chức năng」や「công dụng」が存在しますが、これらは使う文脈によって微妙にニュアンスが異なることがあります。「chức năng」は特定の役割やサービスに焦点を当てることが多く、「công dụng」は特定の効果や利点に重点を置く場合に使われます。一方で、対義語の「vô dụng」や「không có tác dụng」は、機能や効果が全くないことを示しています。日常生活の中で、何かの「công năng」を理解することは、その物事を適切に使うために不可欠です。 例文： ・Máy tính này có nhiều công năng hữu ích phục vụ cho công việc.（このコンピュータは仕事に役立つ多くの機能を持っています。） ・Bộ phận này có chức năng làm mát, giúp máy hoạt động hiệu quả hơn.（この部品は冷却機能を持ち、機械をより効率的に動かすのに役立ちます。） ・Trong quảng cáo, họ thường nói về công dụng tuyệt vời của sản phẩm.（広告では、彼らは製品の素晴らしい効能についてよく語ります。） ・Nếu không có công năng gì, sản phẩm này sẽ không bán chạy.（何の機能もなければ、この製品は売れないでしょう。） ・Chúng ta cần đánh giá công năng trước khi quyết định mua sản phẩm mới.（新しい製品を購入する前に、その機能を評価する必要があります。）