単語:thủ quỹ
意味:出納係、会計士
類義語:kế toán(経理)、thủ kho(倉庫係)
対義語:khách hàng(顧客)、người trả tiền(支払い者)
解説:ベトナムのビジネスシーンで「thủ quỹ」とは、資金の管理や会計業務を行う担当者を指します。この役職の人は、主に企業や組織内での資金の出納、管理を行い、経理とは密接に関わっています。従って、thủ quỹは日常的な資金の流れを把握し、報告することが求められます。また、規模の小さな企業では、この役職が会計業務を兼任することもあります。このため、経理部門との協力や調整が重要です。例えば、月次決算の際にはthủ quỹが収支をまとめて報告する役割があるため、信頼性が求められる重要な職種です。
例文:
・Công ty cần tuyển một thủ quỹ có kinh nghiệm để quản lý tài chính hiệu quả.
(会社は効果的な財務管理のために、経験豊富な出納係を募集しています。)
・Thủ quỹ phải đảm bảo mọi giao dịch tài chính đều được ghi chép đầy đủ.
(出納係は、すべての財務取引が完全に記録されることを保証する必要があります。)
・Mỗi tháng, thủ quỹ trình bày báo cáo tài chính cho ban giám đốc.
(毎月、出納係は経営陣に財務報告を提出します。)