単語：dự 意味： 1. 予定する、見込む、予測する 2. 参加する、出席する（特に会合・式典など） 3. 伴う、同席する（やや文語的） 類義語： 1. dự đoán（予測する）, ước tính（見積もる）, tính trước（前もって計算する） 2. tham dự（参加する）, có mặt（出席する） 3. đi cùng（同行する）, đi với（〜と一緒に行く） 対義語： 1. thực tế（実際）, hiện tại（現在） 2. vắng mặt（欠席する） 3. tách rời（離れる）, rời khỏi（離脱する） 解説： 「dự」は非常に多義的な単語で、文脈によって意味が大きく変わります。最もよく使われるのは「dự định（予定する）」「dự đoán（予測する）」のように、未来を見込む・前もって考える意味です。この場合は日本語の「〜するつもり」「〜と予想する」に近いです。 また、「tham dự」の形で「参加する」という意味でも頻出します。単独の「dự」だけでも、式典・会議・イベントに「出席する」という意味で使われることがあります。たとえば「dự lễ」「dự họp」のように使います。 さらに古風・文語的な用法として「dự」に「同席する」「伴う」という意味もありますが、日常会話ではあまり多くありません。 使い分けのポイントは、後ろに何が続くかを見ることです。「dự đoán」「dự kiến」は“予測・予定”、「dự lễ」「dự tiệc」は“出席”と覚えると理解しやすいです。 例文： ・Tôi dự họp vào sáng mai. ・Chúng tôi dự đoán mưa vào chiều nay. ・Anh ấy dự lễ khai giảng cùng gia đình. ・Công ty dự kiến tăng lương vào năm sau.