単語:hậu duệ
意味:子孫、後裔
類義語:con cháu(子供、孫)、thế hệ sau(次世代)
対義語:tổ tiên(先祖)、tiền nhân(先代)
解説:ベトナム語の「hậu duệ」は主に家族や血縁の関係において、特定の先祖や祖先に由来する子孫や後裔を指しています。この言葉は、一般的に王族や名家に使われることが多いですが、普通の家庭においても使用されます。「hậu duệ」は文化や伝統を受け継ぐ存在としての意味合いも強く、歴史的な背景を持つ場合が多いです。また、特定の職業や地位を受け継ぐ場合にも使われることがあります。
例文:
・Bà tôi có nhiều hậu duệ, bao gồm cả con và cháu.
(私の祖母には多くの子孫がいて、子供や孫が含まれています。)
・Nhà vua đã để lại một di sản vĩ đại cho hậu duệ của ông.
(皇帝は彼の子孫に偉大な遺産を残しました。)
・Hậu duệ của gia đình này đều nổi tiếng trong sự nghiệp nghệ thuật.
(この家族の子孫は皆、芸術のキャリアで有名です。)