単語：triệu phú 意味：億万長者ではなく、一般に「百万長者」「資産が100万通貨単位以上ある人」。文脈によっては「大金持ち」「富豪」と訳せます。ベトナム語では、文字通り「百万」を表す *triệu* と、「富める人」を表す *phú* から成り、金銭的に非常に裕福な人物を指します。 類義語：người giàu, tỷ phú（※こちらは「億万長者」）、đại gia, phú ông 対義語：người nghèo, kẻ nghèo, bần cùng 解説：*triệu phú* は、単に「お金持ち」をいうだけでなく、資産規模が大きい人をやや具体的に表す語です。日本語の「百万長者」に近いですが、日本語ではこの表現が古風・比喩的に聞こえることもあります。一方、ベトナム語では比較的自然に使われ、新聞・会話のどちらでも見られます。ただし、*tỷ phú* は「十億」単位の資産を持つ人を指すため、規模が大きく異なります。単純に「金持ち」と言いたいときは *người giàu* のほうが無難です。*triệu phú* は、夢や成功、投資、起業などの文脈でよく使われ、「若くして成功した人」「不動産で成功した人」のようなイメージを伴うこともあります。 例文： ・Anh ấy mơ trở thành triệu phú trước 30 tuổi。 ・Cô ấy là triệu phú nhờ kinh doanh bất động sản。 ・Nhiều người muốn làm giàu để trở thành triệu phú。