単語:triệu
意味:1,000,000 (百万元)
類義語: triệu triệu (数百万の単位に使われる)
対義語:ngàn (千)
解説:ベトナム語の「triệu」は、「百万」を表す単位であり、数値が100万であることを示します。この単語は、主に金銭や数を表現する際に使用されます。例えば、お金の大きな数字を表現する際に使うことが一般的です。同様に、数字の規模を表現する単位として「triệu」は非常に多く利用されますが、類義語の「triệu triệu」は、さらに大きな数値の表現に使われます。対義語の「ngàn」は「千」を意味し、比較的小さな単位になります。数字における単位の使い分けを理解することで、より正確な会話やスムーズな会計ができるようになります。
例文:
・Việt Nam có khoảng 100 triệu dân.(ベトナムの人口は約1億人です。)
・Tôi cần một triệu đồng để mua sắm.(買い物をするために100万ドンが必要です。)
・Tổng giá trị của dự án này lên tới 10 triệu đô la.(このプロジェクトの総価値は1000万ドルに達します。)
・Giá nhà ở TP.HCM đã tăng lên hàng triệu đồng trong thời gian qua.(ホーチミン市の不動産価格は最近100万ドン上昇しました。)
・Mỗi tháng, tôi tiết kiệm một triệu đồng.(私は毎月100万ドンを貯金しています。)