単語:biên giới
意味:国境、境界線
類義語:ranh giới(境界)、biên thùy(境界線としての意味)
対義語:nội địa(国内)
解説:
「biên giới」は、国家や地域の境界を意味する言葉です。国同士の分界点としての重要な役割を持つほか、行政区画や文化的な境界も含まれます。言語や文化、経済などの側面でも境界が重要な役割を果たすことがあります。一般的に国境は、国の主権を示す重要なシンボルであり、国際的な関係や貿易、移動に強く影響を与えます。文脈によっては、より広範な意味での境界や制限を示す場合もありますが、主に地理的な境界を指します。特に国際情勢が緊張している場合、兵士の配備や貿易の制限などが話題に上がり、「biên giới」が注目されることが多いです。
例文:
・例文1:Việt Nam có biên giới dài với Trung Quốc ở phía Bắc.(ベトナムは北側に中国との長い国境を持っています。)
・例文2:Họ kiểm tra hộ chiếu tại biên giới.(彼らは国境でパスポートを検査します。)
・例文3:Mỗi nước đều có những quy định riêng về biên giới của mình.(各国は自国の国境に関する独自の規定を持っています。)
・例文4:Biên giới giữa hai quốc gia thường được đánh dấu bằng hàng rào.(二国間の国境は通常、フェンスで示されます。)
・例文5:Các tranh chấp biên giới có thể dẫn đến căng thẳng chính trị.(国境に関する争いは政治的緊張を引き起こすことがあります。)