単語:tàng trữ
意味:保存する、蓄える
類義語:cất giữ(保管する)、lưu trữ(保管する)
対義語:tiêu thụ(消費する)、bán(販売する)
解説:tàng trữは、物を保存したり、特定の場所に蓄えておいたりする行為を指します。この語は、一般的には食品や情報などの保存に使われることが多いです。また、tàng trữは長期間にわたって物を保管することを強調するため、日常的に使用される言葉です。それに対し、tiêu thụは物を消費することを表し、一般的に購買や使用を伴います。「lưu trữ」は主に情報やデータの保存に使われますが、物理的なものの保管にも用いられることがあります。
例文:
・Tôi thường tàng trữ thực phẩm trong tủ lạnh để sử dụng sau này.
・Công ty đã tàng trữ dữ liệu quan trọng trên máy chủ an toàn.
・Chúng ta cần tìm cách tàng trữ nước sạch cho mùa khô.