単語：kho chứa 意味：保管庫、倉庫、収納場所。物や商品を一定期間置いておくための場所を指す。 類義語：kho, kho hàng, nhà kho, nơi chứa, chỗ để 対義語：không gian trống, nơi dùng ngay, khu vực sử dụng trực tiếp 解説： 「kho chứa」は「kho（倉庫・保管）」と「chứa（中に入れておく、収納する）」が組み合わさった表現で、物を収めておく場所を意味する。日本語では「倉庫」「保管庫」「収納場所」などに近い。 一般に、商品・資材・荷物・道具などを置いておく場所に使われ、家庭内の収納から、工場・物流・店舗での大きな保管スペースまで幅広く使える。ただし、単に「部屋」ではなく、「何かを収容するための機能を持つ場所」というニュアンスがある。 「kho」だけでも倉庫を表せるが、「kho chứa」は「中に入れて保管する場所」という意味がよりはっきりする。たとえば「kho chứa hàng」は「商品倉庫」、「kho chứa nước」は「貯水槽・貯水施設」に近い。文脈によっては、容器や設備の“収納部分”を指すこともある。 使い分けとしては、日常会話では「kho」だけで十分なことが多い一方、「kho chứa」は説明的・機能的な表現として使われやすい。特に設備名や施設説明、建設・物流関連の文章で自然である。 例文： ・Nhà máy cần thêm kho chứa hàng hóa. ・Chúng tôi xây một kho chứa vật liệu mới. ・Khu vực này có kho chứa nước sạch. ・Anh ấy để đồ cũ trong kho chứa ở tầng hầm。