単語:kho chứa
意味:保管庫、倉庫、ストレージ
類義語・対義語:
類義語:kho (倉庫)、tủ (タンス)
対義語:kho rỗng (空の倉庫)、vứt bỏ (捨てる)
解説:
「kho chứa」は「保管する場所」や「倉庫」を指す言葉で、物品や商品を一時的に保管するための施設や場所を意味します。一般的には商業的な文脈で使われることが多いですが、家庭内での使用や小規模な保管施設にも適用できる広範な用語です。倉庫は、通常、大きな面積を必要とし、様々な物品を効率的にストックできるように設計されています。また、「kho chứa」は、特に管理されたスペースを示す場合が多いです。反対に「kho rỗng」は空の倉庫を指し、使用されていない状態を強調します。物品の「vứt bỏ」(捨てる)とは対比され、流通や保管の文脈で用いられます。
例文:
・Trong công ty, chúng tôi có một kho chứa lớn để lưu trữ hàng hóa.
(会社には商品を保管するための大きな倉庫があります。)
・Kho chứa này rất an toàn và bảo mật cho các mặt hàng giá trị.
(この保管庫は貴重品にとって非常に安全で保護されています。)
・Hàng hóa bị hư hại sẽ không được lưu trữ trong kho chứa.
(損傷した商品は倉庫に保管されることはありません。)