単語:hồn
意味:霊魂、魂
類義語:linh hồn(霊魂)、tâm hồn(心、精神)
対義語:thân xác(肉体)
解説:
「hồn」は霊魂や魂を意味し、精神的な存在を指します。特に、死後の世界や神秘的な側面に関連付けられることが多いです。類義語の「linh hồn」は魂を表す言葉で、特に神聖視されることが多いです。一方で「tâm hồn」は心や精神を指し、感情や思考と関わる側面を強調します。対義語の「thân xác」は肉体そのもので、物質的な存在を示します。このように、hồnは霊的な側面に焦点を当てた言葉です。
例文:
・người ta tin rằng hồn của ông bà sẽ phù hộ cho con cháu.(人々は先祖の魂が子孫を守ってくれると信じている。)
・Khi ta mất đi, hồn của chúng ta sẽ trở về đâu?(私たちが亡くなると、魂はどこに帰るのでしょうか?)
・Tâm hồn của tôi cảm thấy an yên khi nghe nhạc.(音楽を聴くと、私の心は安らぎを感じる。)
・Trong văn hóa Việt Nam, hồn và xác không thể tách rời.(ベトナム文化において、魂と肉体は切り離すことができない。)
・Các tín ngưỡng dân gian thường nói về hồn ma.(民間信仰では、魂の霊についてよく語られる。)
以上でフォーマットは終わりです。