単語:linh hồn
意味:霊魂、魂
類義語:hồn ma(亡霊)、tâm hồn(心)
対義語:thể xác(肉体)
解説:
「linh hồn」は、ベトナム語で「霊魂」または「魂」という意味です。この言葉は、主に死者の魂や精神的な存在を指します。「hồn ma」とは亡霊を指し、同様の意味合いを持つ言葉です。一方、「tâm hồn」は心や魂の内面的な側面を強調する言葉です。対義語の「thể xác」は肉体を指し、物質的な存在を示します。
霊魂の概念は、ベトナム文化において非常に重要であり、祖先を敬う文化や、霊的な存在に対する信仰が根付いています。そのため、日常生活や儀式、祭りにおいてしばしば「linh hồn」の言葉が使われます。また、道徳や哲学的な文脈でもあらゆる人にとっての存在意義や道徳的な価値が語られる際に、「linh hồn」という言葉が用いられることが多いです。
例文:
・Các linh hồn của tổ tiên luôn sống trong lòng từng người con.(先祖の霊魂は、すべての子孫の心の中に生き続けています。)
・Những buổi lễ tưởng niệm thường dành để tưởng nhớ linh hồn của người đã khuất.(追悼式は、亡くなった方の霊魂を思い起こすために行われます。)
・Tâm hồn con người rất sâu sắc, hơn cả linh hồn.(人間の心は非常に深いものであり、霊魂を超えた存在です。)
・Linh hồn của những người dân đã hy sinh vì tổ quốc không bao giờ bị lãng quên.(祖国のために犠牲となった人々の霊魂は、決して忘れられることはありません。)
・Mỗi nền văn hóa đều có cách riêng để tôn vinh linh hồn của những người đã ra đi.(各文化は亡くなった人々の霊魂を称える独自の方法を持っています。)