単語:cánh
意味:翼、羽、側面、横、特に鳥や昆虫の羽根を指す言葉。
類義語:cánh tay(腕)、cánh cửa(扉)
対義語:không cánh(羽がない、翼がない)
解説:ベトナム語の「cánh」は、主に鳥や昆虫の「羽」を意味しますが、他にも「側面」や「横」といった意味も持っています。たとえば、「cánh tay」は「腕」を意味し、「cánh cửa」は「扉」を意味します。この言葉は、様々な文脈において比喩的に使われることもあります。例えば、物理的な意味だけでなく、物事の側面を指す際にも用いられます。また、「cánh」は「飛ぶ」という概念とも結びついており、たとえば自由や解放を象徴する場合にも使われることがあります。
例文:
・Cánh chim vỗ mạnh khi bay lên trời.(鳥の羽は空に飛び上がるときに大きく羽ばたく。)
・Cánh tay của anh ấy rất mạnh mẽ.(彼の腕はとても強い。)
・Khi mở cánh cửa, tôi đã thấy một cảnh đẹp.(扉を開けると、美しい光景が見えた。)