単語:cạnh
意味:端、側面、境界、隅
類義語: bờ, mép, rìa
対義語:giữa (中央)
解説:
「cạnh」は、物や場所の端や側面を示す言葉です。物理的な境界や境目を指すことが多く、特に物体の外側や周辺部分について使われます。また、抽象的な意味でも使われることがあり、たとえば「cạnh khác」(別の側面)という形で使われることもあります。類義語の「bờ」は河川や道路などの「岸」や「縁」を、「mép」は物の「縁」や「端」を指し、少しニュアンスが異なります。対義語の「giữa」は中央を指し、「cạnh」と対照的です。「cạnh」は日常的に使われる汎用性の高い言葉です。
例文:
・Cạnh bàn có một chiếc đèn.(テーブルの端にランプがある。)
・Xin hãy đứng ở cạnh của bức tranh.(絵の側に立ってください。)
・Chúng ta cần xem xét các cạnh khác của vấn đề này.(この問題の別の側面を考慮する必要があります。)
・Có nhiều cạnh của cuộc sống mà chúng ta chưa khám phá.(私たちはまだ探求していない生活の多くの側面がある。)
・Để cắt bánh, hãy nhấn vào cạnh của nó.(ケーキを切るために、その端を押してください。)
以上でフォーマットは終わりです。