単語:cảnh
意味:風景、場面、情景
類義語:quang cảnh(風景)、bối cảnh(状況)
対義語:tĩnh lặng(静けさ)、im lặng(静けさ)
解説:cảnhは特に自然の美しい場所や様々な状況を指す言葉です。また、物語や映画などでの場面や情景も表現できます。文脈によっては、美しい景色や印象的なシーンを強調するために使われることが多いです。例えば、「cảnh đẹp」と言う場合は、美しい風景を示し、注意を引く表現です。また、「cảnh sát」と言うと、警察の場面を指すこともあるため、使い方に応じて意味が変わることがあります。
例文:
・Cảnh biển lúc hoàng hôn thật tuyệt đẹp.(夕焼けの海の風景は本当に美しい。)
・Bức tranh này mô tả cảnh núi non hùng vĩ.(この絵は壮大な山の風景を描いている。)
・Cảnh trong bộ phim này rất ấn tượng.(この映画のシーンはとても印象的です。)