単語:chủng
意味:種類、タイプ
類義語: loại, hạng
対義語:khác
解説:「chủng」は主に生物学的な文脈や特定のカテゴリに関連して使用され、通常は「種類」や「タイプ」を指します。たとえば、動植物の特定の系統、または文化的な特徴を持つグループを表現する際に使用されます。類義語の「loại」はもっと広範に使われるが、「chủng」は特定の属性を持つグループを強調する場合に用いられることが多いです。また、「khác」は「異なる」という意味で、対義語として使われます。
例文:
・Có nhiều chủng hoa trong công viên này.(この公園にはたくさんの種類の花があります。)
・Chủng virus này gây ra bệnh cúm.(このウイルスの種類はインフルエンザを引き起こします。)
・Trong ngân hàng, có nhiều chủng tài khoản khác nhau.(銀行にはさまざまな種類の口座があります。)