単語:di tích
意味:遺跡・遺物
類義語:di sản (遺産)
対義語:không có giá trị (価値がない)
解説:di tíchは、歴史的な価値や文化的な意義を持つ物や場所を指します。これには古代の建物、墓、祭りの跡、芸術作品などが含まれます。特に、観光資源としても重要で、文化を理解する手助けとなります。di sản(遺産)とは異なり、di tíchは具体的な物や場所に焦点を当てています。例えば、古代遺跡や象徴的な記念碑などが、di tíchとして認識されます。観光地として訪れる際には、その国や地域の文化や歴史に対する深い理解を促進します。
例文:
・Hội An có nhiều di tích lịch sử được công nhận là di sản văn hóa thế giới.
(ホイアンには世界文化遺産として認められた多くの歴史的遺跡があります。)
・Chúng ta cần bảo tồn các di tích để các thế hệ sau có thể hiểu biết về lịch sử.
(私たちは遺跡を保存する必要があります。そうすれば、次の世代が歴史を理解できるからです。)
・Di tích này phản ánh văn hóa và phong tục tập quán của người dân địa phương.
(この遺跡は地元の人々の文化や習慣を反映しています。)