単語：trước  
意味：前、先、以前、先に  
類義語：hơn, trước kia  
対義語：sau, muộn  

解説：  
「trước」という言葉は、時間や場所において「前」や「先」という意味を持ちます。日常会話では、過去の出来事を指す際にも用いられ、「以前」という意味合いで使われることが多いです。また、位置的に何かの「前」にあることを示す際にも使われます。「trước」に関連する類義語には「hơn」や「trước kia」があり、これらは時間的な前後を強調する際に使われます。一方で、「sau」や「muộn」は「後」や「遅れ」を示す対義語です。このように、文脈によって「trước」の使い方が変わるため注意が必要です。

例文：  
・Tôi đã ăn sáng trước khi đi làm.（私は仕事に行く前に朝食を食べました。）  
・Trước kia, tôi sống ở Hà Lan.（以前、私はオランダに住んでいました。）  
・Hãy đứng trước tôi nếu bạn muốn nói chuyện.（話をしたいなら、私の前に立ってください。）  
・Tôi có một cuộc họp trước buổi trưa.（私は昼の前に会議があります。）  
・Đừng quên kiểm tra email trước khi đi ngủ.（寝る前にメールを確認するのを忘れないでください。）  

以上、これが「trước」に関する情報です。この言葉は多岐にわたる場面で使われるため、理解しておくと会話の幅が広がります。

単語：cố  
意味：頑張る、努力する、固定する  
類義語：nỗ lực（努力する）、kiên trì（粘り強く続ける）  
対義語：buông xuôi（手放す、諦める）  

解説：  
「cố」は、ベトナム語で「努力する」や「頑張る」という意味を持つ言葉です。この言葉は人々が困難な状況に直面したとき、または目標を達成するために努力する際によく使用されます。例えば、試験に合格するために「cố gắng học tập」（一生懸命勉強する）という表現が使われます。また、「cố」のニュアンスとして「固定する」「しっかりとする」という意味もあります。類義語の「nỗ lực」は主に「努力すること」に重点を置き、「kiên trì」は「粘り強く続ける」ことを強調します。これに対して、対義語の「buông xuôi」は、努力をやめること、あるいは諦めることを指します。

例文：
・Tôi sẽ cố gắng hoàn thành công việc này trước hạn.  
（私はこの仕事を期限前に終わらせようと頑張ります。）  
・Hãy cố giữ bình tĩnh trong mọi tình huống.  
（どんな状況でも冷静さを保つように努力してください。）  
・Cô ấy rất cố gắng để đạt được ước mơ của mình.  
（彼女は自分の夢を達成するためにとても努力しています。）  

単語：mọi người  
意味：全ての人々、みんな  
類義語: mọi người (全ての人々)  
対義語：なし  
解説：ベトナム語の「mọi người」は、特定の人ではなく、全ての人々を指す表現です。日常会話や書き言葉で、広い意味で人々を指す際に使われます。この言葉は親しみやすく、コミュニケーションの中で頻繁に見られます。特に集団の意見を求める場合や、何らかの活動に参加を呼びかける時に使われることが多いです。類義語として同じ意味を持つ「tất cả mọi người」も存在しますが、「mọi người」の方がカジュアルな言い回しです。なお、対義語は特に存在しませんが、「một người」(一人)などは逆の概念を表していると言えます。

例文：
・Hôm nay mọi người đi picnic ở công viên, bạn có muốn tham gia không?
（今日はみんなで公園にピクニックに行くけど、参加したいですか？）

・Mọi người cần phải giữ gìn sức khỏe trong thời kỳ dịch bệnh này.
（みんなはこの疫病の時期に健康を保つ必要があります。）

・Khi tổ chức sự kiện, mọi người nên cùng nhau đóng góp ý kiến.
（イベントを開催する時は、みんなで意見を出し合うべきです。）

単語：bật  
意味：点灯する、起動する、開く  
類義語：mở (開く)、khởi động (起動する)  
対義語：tắt (消す)、đóng (閉じる)  
解説：単語「bật」は、物理的にスイッチやボタンを押して何かを起動させたり、点灯させたりする際に使われます。特に電化製品や照明に関連して使用されることが多く、例えば「bật đèn（電気をつける）」という表現が一般的です。また、類義語の「mở」は開くことに関連し、ドアや箱などの物理的な開閉にも使われます。「khởi động」は主に機械や装置の起動に使われるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。対義語の「tắt」は、電源を切る、明かりを消すことを示します。

例文：
・Tôi đã bật điện trong phòng khách để có ánh sáng.（私はリビングの電気を点けた。）
・Đừng quên bật máy tính trước khi bắt đầu làm việc.（作業を始める前にパソコンの電源を入れるのを忘れないでください。）
・Cô ấy bật nhạc lên khi bắt đầu tiệc.（彼女はパーティーを始めるときに音楽をかけた。）
・Hãy bật cửa sổ nếu bạn cảm thấy nóng.（暑いと感じたら窓を開けてください。）
・Trước khi đi ngủ, nhớ tắt đèn và bật khóa cửa.（寝る前に電気を消してドアの鍵をかけるのを忘れないでください。）

単語：cố gắng  
意味：努力する、頑張る  
類義語: nỗ lực, nỗ lực hết mình  
対義語：thả lỏng (リラックスする)、buông bỏ (手放す)  
解説：cố gắngは、目標を達成するために努力することを表す動詞です。この言葉は、仕事や勉強、スポーツなどあらゆる場面で使われます。最善を尽くすという意味があり、特に困難や挑戦に直面したときに、より強い決意を持って取り組むことを示します。類義語のnỗ lựcも同じように「努力する」という意味ですが、より一般的な文脈で使われることが多いです。対義語のthả lỏngやbuông bỏは、努力をしない状態や封印を解くことを示すため、cố gắngとは対照的です。

例文：  
・Tôi luôn cố gắng học tiếng Anh mỗi ngày để nâng cao khả năng giao tiếp.（私は毎日英語を勉強するよう努めて、コミュニケーション能力を高めています。）  
・Họ đã cố gắng hết sức trong giải đấu này nhưng không thể giành chiến thắng.（彼らはこの大会で全力を尽くしましたが、勝利を収めることはできませんでした。）  
・Cố gắng không phải lúc nào cũng dẫn đến thành công, nhưng nó giúp bạn trưởng thành hơn.（努力が常に成功につながるわけではありませんが、それはあなたをより成長させます。）  
・Ngay cả khi khó khăn, tôi sẽ cố gắng không từ bỏ ước mơ của mình.（困難なときでも、私は自分の夢を諦めないよう努力します。）   
・Cố gắng là chìa khóa để mở cánh cửa thành công trong cuộc sống.（努力は、人生における成功の扉を開く鍵です。）  

単語：cảm  
意味：感情、感じる、感覚  
類義語：cảm xúc（感情）、nhận thức（認識）、cảm nhận（感じる）  
対義語：không cảm（感じない）、bỏ qua（無視する）  
解説：「cảm」は「感じる」や「感情」を指します。この単語は、さまざまな感情や感覚を表現する際に使用されます。また、「cảm」は他の単語と組み合わせて特定の状況での感情や感じ方を表現することも多いです。たとえば、「cảm xúc」は特に人間の感情を指し、「cảm nhận」は感じることや感覚の把握を示します。「cảm」の使い方によって、その時の感情や感じ方をより具体的に伝えることができます。

例文：
・Tôi cảm thấy hạnh phúc khi ở bên gia đình.（家族と一緒にいるとき、私は幸せを感じます。）
・Cảm xúc của cô ấy rất mãnh liệt khi nghe bài hát đó.（彼女がその歌を聴いたとき、感情はとても強かった。）
・Chúng ta cần cảm nhận rõ ràng những gì đang diễn ra xung quanh.（周囲で起こっていることをしっかり感じ取る必要があります。）

単語：khóc  
意味：泣く、涙を流す  
類義語：nức nở（すすり泣く）、khóc lóc（泣き喚く）  
対義語：cười（笑う）  
解説：  
「khóc」は主に悲しみや痛みなどの感情を表す行動を指します。子供や大人が感情的になったとき、または特定の出来事に対して反応する際に使用されます。類義語の「nức nở」は軽い涙やすすり泣きを意味し、「khóc lóc」はより激しく泣くことを指します。一方、対義語の「cười」は笑うことを意味し、喜びや楽しさを表現する行為です。このように「khóc」という単語は感情表現の一部として非常に重要です。

例文：  
・Cô bé khóc khi mất đi con chó của mình.  
（少女は自分の犬を失って泣いています。）  
・Anh ấy đã khóc rất nhiều trong lễ tang của ông.  
（彼は祖父の葬儀でたくさん泣きました。）  
・Khi nghe tin buồn, tôi không thể nào ngăn được nước mắt và khóc.  
（悲しいニュースを聞いたとき、涙を抑えきれず泣いてしまいました。）  
・Mẹ an ủi con khi nó khóc vì bị bạn đánh.  
（母は友達に殴られて泣いている子供を慰めました。）  
・Đôi khi người ta khóc không phải vì buồn mà vì quá hạnh phúc.  
（時には人は悲しみではなく、喜びのあまり泣くこともあります。）

単語：để  
意味：するために、させる  
類義語：làm, khiến  
対義語：cản trở, ngăn chặn  
解説：「để」は一般に目的を示すために使用され、「するために」「させる」という意味を持ちます。文の中で「để」を用いることによって、目的や意図が明確になります。この言葉は他の動詞や形容詞と組み合わせて使われることが多く、さまざまな文脈で利用されます。また、類義語の「làm」は「する」という行為そのものを指し、対義語の「cản trở」は「妨げる」という意味を持つため、文脈に応じて使い分けが必要です。

例文：
・Tôi học tiếng Anh để có cơ hội việc làm tốt hơn.  
（私はより良い仕事の機会を得るために英語を勉強しています。）  
・Cô ấy đã làm bài tập về nhà để giáo viên không phê bình.  
（彼女は先生に批判されないように宿題をしました。）  
・Chúng ta cần làm việc cùng nhau để đạt được mục tiêu.  
（私たちは目標を達成するために一緒に働く必要があります。）  
・Anh ấy đã mua quà để tặng sinh nhật cho bạn.  
（彼は友達の誕生日にプレゼントを贈るために買いました。）  
・Học sinh cần chăm chỉ học tập để vượt qua kỳ thi.  
（生徒は試験に合格するために一生懸命勉強する必要があります。）

このように「để」は英語で「to」や「in order to」に相当する使い方がされ、様々な状況で活用されています。文を作る際はコンテキストを意識し、正確に目的を示すように心がけると良いでしょう。

単語：người  
意味：人、ひと  
類義語：người dân（市民）、nhân loại（人類）  
対義語：vật（物）  

解説：ベトナム語の「người」は、「人」を意味します。一般的には「人間」を指し、個人を具体的に表す際に使われます。「người」はまた、文脈によって特定の人物や役割を示すことができます。たとえば、「người dân」は特定の地域に住む市民を指し、「nhân loại」は人類全体を表す言葉です。対義語として「vật」は「物」と訳され、生物ではない物体を指します。「người」は非常に基本的な語彙であり、様々なフレーズや表現の中で使われる頻度が高いです。

例文：
・Người dân ở đây rất thân thiện.（ここに住む人々はとても親切です。）
・Mỗi người đều có quyền tự do ngôn luận.（すべての人には自由な言論の権利があります。）
・Nhân loại cần phải bảo vệ môi trường.（人類は環境を守る必要があります。）

単語：không  
意味：いいえ、無、ない  
類義語: không có（ない）、không phải（違う）  
対義語：có（ある）  

解説： 「không」は、否定の意思を表すベトナム語の単語で、「いいえ」や「ない」という意味があります。この言葉は質問に対する否定的な回答や、物や状況の存在を否定する際に使用されます。また、「không có」は「ない」という意味の表現で、「không phải」は「違う」という意味で使われます。「không」は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される基本的な単語です。

例文：
・Bạn có biết đường đến nhà tôi không? (あなたは私の家への道を知っていますか?)  
  - Không, tôi không biết. (いいえ、私は知りません。)

・Có ai ở đây không? (ここに誰かいますか?)  
  - Không, không có ai cả. (いいえ、誰もいません。)

・Bạn có thích ăn bánh không? (あなたはケーキを食べるのが好きですか?)  
  - Không, tôi không thích ăn bánh. (いいえ、私はケーキを食べるのが好きではありません。)

このように、「không」は会話の中で非常に幅広く使われる言葉です。そのため、正しく使えるようになると、コミュニケーションがよりスムーズになります。

単語：nén  
意味：圧縮する、押し込む、押さえる  
類義語：nén lại (圧縮する)、đè nén (押さえつける)  
対義語：mở ra (広げる)、giải phóng (解放する)  
解説：ベトナム語の「nén」は「圧縮する」、「押し込む」といった意味を持ち、物理的な圧縮だけでなく、感情や状況を押さえ込む際にも使われることがあります。「nén lại」は、特に何かを小さくするもしくは狭くするというニュアンスが強くなります。一方、「đè nén」は感情的な面でも使われることがあり、ストレスやプレッシャーの押さえつけを意味します。そのため、シチュエーションによって使い分けが必要です。対義語である「mở ra」や「giải phóng」は、何かを広げたり解放したりする行為を指し、nénの意味と反対の操作となります。日常会話や文章の中で便利に使える表現です。

例文：
・Khi sử dụng máy nén, bạn cần chú ý để không nén quá mức.  
（圧縮機を使用する際には、過度に圧縮しないよう注意が必要です。）

・Cảm xúc của tôi đã bị nén lại trong một thời gian dài.  
（私の感情は長い間押さえつけられていました。）

・Họ nén quần áo vào vali để tiết kiệm không gian.  
（彼らはスーツケースのスペースを節約するために衣服を押し込んでいます。）

・Việc nén áp lực có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.  
（圧力を押さえ込むことは健康に悪影響を及ぼすかもしれません。）

・Nén dữ liệu là một kỹ thuật quan trọng trong lưu trữ thông tin.  
（データの圧縮は情報の保存において重要な技術です。）

単語	漢越字		意味
trước		A1	前に、先に before, in front of
cố	故	C2	しようとする try
mọi người		A1	みんな everyone
bật		A2	し始める start to
cảm xúc	感觸	A2	感情 feeling
cố gắng		A2	頑張る try best
cảm	感	A2	風邪 feel cold
khóc	泣	A1	泣く cry
để		A1	〜のために, 置く in order to, put
người		A1	人 human, man
không	空	A1	ない not
nén		B2	圧縮する、押し込める

関連単語