単語:xâm lăng
意味:侵略、侵入
類義語:xâm chiếm(占領)、xâm phạm(侵害)
対義語:bảo vệ(守る)、bảo đảm(保障する)
解説:この単語は、他国や他の領域に対する軍事的または強制的な侵入を指します。特に、軍事行動を伴って他国を支配しようとする行為を強調する場合に用いられます。「xâm lăng」は通常、敵対的な場合や侵害を伴う場合に使われるため、悪意や敵対感情が含まれることが多いです。歴史的には、侵略戦争で使用されることが多く、他国の領土に対する不当な干渉や支配の行為を批判する際に用いられます。日常的な会話や文書でも、政治的な文脈や歴史的な事象を説明する際によく使われます。
例文:
・例文1:Cuộc xâm lăng vào đất nước này đã để lại nhiều hậu quả nghiêm trọng.
(この国への侵略は、多くの深刻な結果をもたらしました。)
・例文2:Lịch sử nhân loại đã chứng kiến nhiều cuộc xâm lăng tiêu biểu.
(人類の歴史は、数多くの典型的な侵略を目撃してきました。)
・例文3:Chúng ta cần đứng lên chống lại mọi hình thức xâm lăng.
(私たちはあらゆる形態の侵略に立ち向かう必要があります。)