単語：xâm nhập 意味：侵入すること、侵害すること 類義語：xâm lấn、thâm nhập 対義語：bảo vệ、ngăn chặn 解説： 「xâm nhập」は、物理的な意味合いでの侵入や、抽象的な概念としての権利や領域の侵害を指します。軍事的な文脈では敵の領土への侵入を示すことが多いですが、ビジネスやネットワークの世界では情報やデータの侵入をも意味する場合があります。類義語の「xâm lấn」は主に空間の侵害に関連し、「thâm nhập」は情報技術やビジネスにおける潜入というニュアンスを持つため、これらのポイントに注意しながら使用することが重要です。 例文： ・Họ đã có một kế hoạch xâm nhập vào lãnh thổ của đối phương.（彼らは敵の領土への侵入計画を立てた。） ・Công ty chúng tôi đã gặp phải một cuộc xâm nhập dữ liệu nghiêm trọng.（私たちの会社は重大なデータ侵入に直面しました。） ・Chúng tôi phải có biện pháp bảo vệ để ngăn chặn việc xâm nhập trái phép.（私たちは不正侵入を防ぐための保護措置を講じなければなりません。） このように、文脈に応じて「xâm nhập」はさまざまな状況で使われる重要な単語であり、その使い方によって意味合いが変わってきます。特に情報セキュリティの分野では、頻繁に使用されるため、その概念をしっかり把握しておくことが重要です。