単語:yêu
意味:愛する、好き
類義語:thích (好む)、mến (好意を持つ)
対義語:ghét (嫌う)
解説:
「yêu」は、特にロマンティックな意味で「愛する」という感情を表す言葉です。親しい人に対して強い感情を持っているときによく使います。一方で、類義語の「thích」は単に「好き」という意味で、友人や趣味に対して使うことが多く、感情の強さは「yêu」よりも弱いです。「mến」は「好意を持つ」という意味で、より控えめな感情を表します。対義語である「ghét」は「嫌う」を意味し、yêuの感情とは全く逆のものになります。
「yêu」は恋愛関係に関して主に使用され、時には家族や親友に対しても適用されます。文化的には、結婚式や特別なイベントにおいて「yêu」という言葉が重視され、愛の表現として広く用いられています。
例文:
・Tôi yêu gia đình của mình.(私は自分の家族を愛しています。)
・Cô ấy yêu âm nhạc và ca hát rất tốt.(彼女は音楽を愛しており、とても上手に歌います。)
・Chúng tôi yêu nhau từ khi còn học trung học.(私たちは高校時代から付き合っています。)
・Anh ấy nói rằng anh yêu em.(彼は君を愛していると言った。)
・Yêu thương là một phần không thể thiếu trong cuộc sống.(愛は人生に欠かせない部分です。)