単語:đâu
意味:どこ、何処
類義語:nơi nào
対義語:đây(ここ)
解説:「đâu」は疑問詞で「どこ」を意味します。場所を尋ねる際や、物事の所在を確認する時によく使われます。「nơi nào」も同様の意味を持ちますが、「đâu」はより口語的に、会話で使われることが多いです。「đây」は「ここ」を意味する対義語ですので、使い分けることで、より正確な表現が可能になります。
例文:
・Bạn đang ở đâu?(あなたはどこにいますか?)
・Cái chìa khóa này ở đâu?(この鍵はどこにありますか?)
・Bữa tiệc diễn ra ở đâu?(パーティーはどこで行われますか?)
・Cửa hàng đó nằm ở đâu?(その店はどこにありますか?)
・Anh ấy hỏi tôi: “Tôi mua vé ở đâu?”(彼は私に「チケットをどこで買うの?」と尋ねました。)