単語:lúc
意味:時・瞬間・時間
類義語: thời điểm, lúc nào
対義語:không lúc nào, lúc khác
解説:ベトナム語の「lúc」は特定の時間や瞬間を指す言葉で、一般的には「いつ?」という問いに答えるときによく使われます。「thời điểm」も似た意味を持ちますが、具体的な時刻や期間を示す際には「lúc」の方が自然に用いられる場合があります。また、「lúc nào」は「どの瞬間?」という質問文で使われ、対義語の「không lúc nào(いつもではない)」は特定の時間を指さないことを示します。
例文:
・Tôi sẽ đến vào lúc 3 giờ chiều.(私は午後3時に行きます。)
・Bạn có nhớ lúc mà chúng ta lần đầu gặp nhau không?(私たちが初めて会った瞬間を覚えていますか?)
・Lúc nào bạn có thể đi chơi với tôi?(あなたはいつ私と遊びに行けますか?)