単語:mắt
意味:目、視覚器官
類義語:ánh mắt(視線)、nhãn cầu(眼球)
対義語:mù(失明)
解説:ベトナム語の「mắt」は、生物が光を感知するための器官である目を指します。目は物を見るためだけでなく、感情を表現する重要な機能を持っています。この単語は日常会話の中で頻繁に使用され、視覚に関する表現や比喩としても使われることがあります。例えば、「ánh mắt」は目の表情を指し、相手の気持ちや意図を読み取る際に使われることが多いです。「mù」とは目が見えない状態を指します。目に関連する他の表現も多数存在します。
例文:
・Cô ấy có đôi mắt đẹp như sao, luôn thu hút mọi ánh nhìn.(彼女は星のように美しい目を持っていて、いつも他の視線を引きつけます。)
・Khi tôi buồn, ánh mắt của tôi thường lộ rõ cảm xúc.(私が悲しいとき、私の目は感情を露わにすることが多いです。)
・Mắt của ông cụ dường như đã mờ đi do tuổi tác.(その老人の目は年齢のためか、やや弱っているようです。)