単語:chuẩn bị
意味:準備する、用意する
類義語:sắp xếp(整える)、điều chỉnh(調整する)
対義語:bỏ qua(無視する)、ngừng lại(止める)
解説:「chuẩn bị」は、物事を行うために必要なものを整えたり、準備をすることを指します。この単語は、さまざまな文脈で使われることが多く、特にイベントやプロジェクトの予定に関連してよく用いられます。類義語の「sắp xếp」は、主に順序や配置を整えることを意味し、「điều chỉnh」は調整や修正を加えることを指します。「chuẩn bị」は準備の広い範囲を網羅するため、他と使い分けられることがあります。
例文:
・Trước khi đi du lịch, tôi luôn chuẩn bị nhiều đồ dùng cần thiết.(旅行に行く前、私はいつも必要な多くの物を準備します。)
・Chúng tôi đang chuẩn bị cho buổi lễ thành lập công ty mới.(私たちは新しい会社の設立式典の準備をしています。)
・Để có một bữa tiệc thành công, bạn cần chuẩn bị từ thực phẩm đến trang trí.(成功したパーティーを持つためには、食品から装飾まで準備する必要があります。)