単語:chuẩn bị
意味:準備する
類義語:sắp xếp(整える)、tiến hành(進める)
対義語:bỏ qua(無視する)、không chuẩn bị(準備しない)
解説:
「chuẩn bị」は「準備する」という意味で、何かを行う前に必要な物や心構えを整える行為を指します。日常生活やビジネス、学校などさまざまな場面で用いられます。特に、イベントやプロジェクトの前に行う事前の準備について言及されることが多いです。この単語は、具体的な物の準備から計画、心の準備まで、広範な使い方が可能です。また、「chuẩn bị」は名詞や形容詞と結びついて使われることもあり、「chuẩn bị tốt」(良い準備)や「chuẩn bị kĩ càng」(徹底的に準備する)など、形容詞を加えることで具体的なニュアンスを持たせることができます。会話の中では、相手に準備を促す際にも頻繁に使用される表現です。
例文:
・Chúng ta cần chuẩn bị tất cả các tài liệu trước khi cuộc họp diễn ra.(私たちは会議が行われる前にすべての資料を準備する必要があります。)
・Em đã chuẩn bị quà cho sinh nhật của bạn đó chưa?(君はその友達の誕生日のためにプレゼントを準備したの?)
・Trời mưa, chúng ta nên chuẩn bị ô đi ra ngoài.(雨が降っているので、外に出るために傘を準備すべきです。)