単語:công chuẩn
意味:標準的な性能や品質を示す指標や基準。
類義語:tiêu chuẩn(基準)、chuẩn mực(規範)
対義語:không chuẩn(不正確)、khác thường(異常)
解説:công chuẩnは主に技術や科学分野で使われる用語であり、製品やサービスが特定の基準や要件を満たしていることを表す際に使われます。例えば、工業製品の検査や試験において、この基準をもとに判断が行われます。công chuẩnは、ある程度の信頼性や品質を保証するものであり、一般的には国や業界によって定義された具体的な基準になります。実際の使用場面によっては、より高い信頼性や精度を求める場合もあり、その際にはさらなる基準や認証が求められることもあります。
例文:
・Ví dụ 1: Sản phẩm này đã được kiểm tra theo công chuẩn quốc tế.(この製品は国際標準に基づいて検査されました。)
・Ví dụ 2: Công chuẩn trong ngành xây dựng đảm bảo an toàn cho mọi công trình.(建設業界の標準はすべての建物の安全を保証します。)
・Ví dụ 3: Để đạt được công chuẩn, chúng ta cần cải thiện quy trình sản xuất.(基準を達成するために、製造プロセスを改善する必要があります。)