単語:thiết bị
意味:装置、機器、器具
類義語: dụng cụ (器具)、máy móc (機械)
対義語:không có thiết bị (機器がない)
解説:
「thiết bị」は、一般的に使用される装置や機器を指します。これは、電気機器から家庭用の器具、産業機械に至るまで、幅広い範囲の対象を含む言葉です。「dụng cụ」は手作業に使用される器具を強調し、「máy móc」は主に機械的な装置を指します。「thiết bị」はあらゆる種類の機器に使用されるため、特にテクノロジーや工業関連の文脈で頻繁に見られます。最近では、IoT(インターネット・オブ・シングス)やスマートデバイスの普及により、これらの言葉の使われ方にも変化が見られます。
例文:
・Công ty chúng tôi chuyên cung cấp thiết bị điện tử cho hộ gia đình.
(私たちの会社は家庭用電気機器を専門に提供しています。)
・Hệ thống thiết bị này giúp tối ưu hóa quy trình sản xuất.
(この機器システムは生産プロセスを最適化するのに役立ちます。)
・Trường học đã đầu tư vào thiết bị học tập hiện đại.
(学校は現代的な学習機器に投資しました。)
・Khi bảo trì thiết bị, cần tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
(機器のメンテナンスを行う際は、製造元の指示に従う必要があります。)
・Thiết bị này rất tiện lợi cho việc theo dõi sức khỏe hàng ngày.
(この機器は日々の健康管理にとても便利です。)