単語:thiet bi(設備、装置)
意味:機械や器具など、特定の機能を持ち、特定の目的で使用される道具や施設を指します。
類義語:dụng cụ(道具)、thiết kế(設計)
対義語:không có thiết bị(設備がない)、thiếu thốn(不足)
解説:「thiet bi」は物理的な機械や器具に限らず、電化製品や産業機械、情報通信機器など、あらゆる種類の装置を指します。搭載されている機能によって用途が異なるため、特定の目的に合わせた「thiet bi」が重視されます。また、日常生活や産業において、その重要性はますます高まっており、効率を上げるためには最新の「thiet bi」を導入することが重要とされています。
例文:
・例文1: Nhà máy mới được trang bị nhiều thiết bị hiện đại để nâng cao năng suất.
(新しい工場は、生産性を高めるために最新の設備が整っている。)
・例文2: Mỗi phòng học trong trường đều có thiết bị giảng dạy tiên tiến.
(学校の各教室には、高度な教育設備が備えられている。)
・例文3: Tôi cần mua một thiết bị ghi âm cho công việc.
(仕事のために録音機器を買う必要がある。)