単語:ngày
意味:日、日付、昼間
類義語:thời gian(時間)、ngày tháng(日期)
対義語:đêm(夜)
解説:ベトナム語の「ngày」は「日」や「日付」を指す言葉であり、特に昼間の時間を示す際にも使われます。「ngày」は時間的な単位として、1日を表す他にも、何月何日のように具体的な日付を指すことができます。周囲の文脈によって使い分けられることが多く、日常会話や書き言葉において頻繁に使用されます。「ngày」と反対の意味を持つ「đêm」は「夜」を意味します。したがって、一般的に時間の流れを考えると、昼間(ngày)と夜(đêm)で分けられることが多いです。
例文:
・Hôm nay là một ngày đẹp trời.(今日は素晴らしい日です。)
・Tôi có một cuộc hẹn vào ngày mai.(明日、私は約束があります。)
・Ngày sinh của tôi là ngày 15 tháng 8.(私の誕生日は8月15日です。)