単語:tư thế
意味:姿勢、体勢
類義語:thế, dáng
対義語:không tư thế (無姿勢)
解説:
「tư thế」は、身体や物の位置、形を示す言葉で、特に「姿勢」や「配置」を指します。人間の体の配置や動作の状態を示すときによく使われます。また、この言葉は精神的な側面にも用いられることがあり、その人の心構えや姿勢を象徴することもあります。類義語である「thế」は、一般的により広範な意味で使われることがあり、文脈によって使い分ける必要があります。たとえば、特定の状況での「かたち」を強調したいときは「tư thế」を使い、より抽象的な状態や姿を表したいときは「thế」を使用することが多いです。
例文:
・Cô ấy đang ngồi trong tư thế thoải mái trên ghế.
(彼女は椅子にリラックスした姿勢で座っています。)
・Trong yoga, tư thế đúng rất quan trọng để đạt được hiệu quả.
(ヨガでは、正しい姿勢が効果を得るために非常に重要です。)
・Người diễn viên phải luyện tập nhiều tư thế khác nhau trước khi biểu diễn.
(俳優は演技する前にさまざまな姿勢を練習しなければなりません。)