単語:ưu thế
意味:lợi thế, ưu điểm
類義語:lợi thế, ưu điểm
対義語:nhược điểm
解説:この単語「ưu thế」は、特定の状況や競争において他者よりも優れている点を指します。ビジネスや生活全般において、競争優位性や利点を強調する際に使用されます。類義語には「lợi thế」があり、文脈によっては同じように使われますが、微妙なニュアンスの違いが存在します。対義語は「nhược điểm」で、これは欠点や弱点を意味します。特にビジネスの戦略やマーケティングでしばしば使われる概念であり、企業が持っている強みや競争力をアピールする際に役立ちます。
例文:
・Công ty chúng tôi đã có nhiều ưu thế trong việc phát triển sản phẩm mới.(私たちの会社は新製品の開発に多くの優位性があります。)
・Sự ưu thế về giá cả là một trong những nhân tố thu hút khách hàng.(価格の優位性は顧客を引きつける要因の一つです。)
・Trong thị trường cạnh tranh khốc liệt, việc tạo ra ưu thế là rất quan trọng.(厳しい競争市場で優位性を生み出すことは非常に重要です。)