単語:hoạt hình
意味:アニメーション
類義語:phim hoạt hình(アニメ映画)、tranh vẽ động(動く絵)
対義語:phim tài liệu(ドキュメンタリー映画)、phim thật(実写映画)
解説:ベトナム語の「hoạt hình」は、アニメーションやアニメ映画を指します。通常、手描きやコンピュータ生成のキャラクターが動く様子を表します。子供向けの作品が多いですが、大人向けのアニメーションも増えてきています。日本のアニメに影響を受けた作品や、独自のスタイルを持ったベトナムのアニメーションも存在します。「hoạt hình」を用いる際は、キャラクターが生き生きと動き、ストーリーが展開する様子を表現することが多いです。
例文:
・例文1:Cô ấy rất thích xem phim hoạt hình vào cuối tuần.(彼女は週末にアニメを観るのが大好きです。)
・例文2:Phim hoạt hình mới này có một cốt truyện rất thú vị.(この新しいアニメ映画はとても面白いストーリーを持っています。)
・例文3:Trẻ em thường thích những nhân vật hoạt hình màu sắc.(子供たちはカラフルなアニメキャラクターを好みます。)