単語: tổng quát
意味:概要、一般的、包括的
類義語: tổng hợp、khái quát、toàn thể
対義語: chi tiết、cụ thể、riêng biệt
解説: 「tổng quát」は、物事の全体的な状況や特徴を指し、詳細に入る前の概観を示す言葉です。主に報告や分析の際に、まずは「tổng quát」の形で概要を説明し、その後に具体的な情報や詳細について触れる形で使われることが多いです。教育やビジネス、会議の場など、さまざまなシチュエーションで使用され、相手に全体像を理解させるために重要です。
例文:
・Báo cáo này sẽ tổng quát tình hình kinh tế trong năm qua.
(この報告書では、昨年度の経済状況を概観します。)
・Trong buổi họp, chúng ta sẽ tổng quát lại các mục tiêu đã đề ra.
(会議では、設定した目標を総括します。)
・Cần có một cái nhìn tổng quát trước khi đi vào chi tiết.
(具体的に入る前に全体の見通しを持つ必要があります。)