単語:chỗ
意味:場所、所、スペース
類義語:nơi、điểm
対義語:không gian (空間)
解説:
「chỗ」は、物理的な「場所」を指すベトナム語の単語です。この単語は、特定の位置や場所、または空間を示す際に使われます。例えば、カフェや道路、部屋など、何かの位置を特定するために使われます。「chỗ」は、カジュアルな会話でよく使われ、「nơi」や「điểm」などの類義語と似たような意味を持つ場合もありますが、「chỗ」は特に具体的な「場所」や「スペース」を強調する時に用いられます。
例文:
・Tôi đang tìm một chỗ ngồi trong quán cà phê.
(私はカフェで座る場所を探しています。)
・Có chỗ nào đẹp để chụp ảnh không?
(写真を撮るのに良い場所はありますか?)
・Chỗ này hơi chật chội, chúng ta hãy đi chỗ khác.
(この場所は少し狭いので、他の場所に行きましょう。)