単語:chợ
意味:市場、商店、バザール
類義語:thị trường(市場)、cửa hàng(店)
対義語:nhà(家)
解説:
「chợ」はベトナム語で「市場」を意味し、通常は食料品から衣料品、日用品まで様々なものが売られる場所を指します。ベトナムには日常的に利用される「chợ」として、地元の人々にとって重要な社会的な集まりの場でもあります。類義語の「thị trường」はより広範な経済的な市場という意味が強く、商品やサービス全般の取引を含む場合に使われます。一方、「cửa hàng」は「店」を意味し、特定の商業施設を指す場合に使われることが多いです。
「chợ」は特に地域社会において重要な役割を果たしており、観光客にも訪れる価値のある場所となっています。地元の文化や伝統を体験するには、必ず立ち寄るべきスポットです。市場では地元の新鮮な食材や手作りの工芸品など、観光客にとっても興味深い商品がたくさん並んでいます。
例文:
・Chợ Tết là một trong những sự kiện quan trọng nhất trong năm của người Việt.
(テト市場は、ベトナム人にとって最も重要な年中行事の一つです。)
・Tôi thường thích đi chợ vào buổi sáng để mua thực phẩm tươi ngon.
(私は新鮮な食材を買うために、朝に市場に行くのが好きです。)
・Tại chợ có rất nhiều loại trái cây và rau củ phong phú.
(市場には非常に多くの種類の果物や野菜が豊富に揃っています。)
市場を訪れることで、地元の人々と交流し、文化を感じることができるため、ぜひ訪れてみてください。