単語:vứt rác
意味:ゴミを捨てる
類義語:ném rác、đổ rác
対義語:thu gom rác(ゴミを集める)、giữ gìn(保護する)
解説:この表現は、一般的に不要になった物や廃棄物を排除する行為を指します。「vứt」は「捨てる」という意味で、「rác」は「ゴミ」を意味します。このフレーズは日常的に使われ、特に公共の場でのゴミの処理に関連して話されることが多いです。環境問題の重要性が増す現代において、この行為は特に注目されており、適切にゴミを処理することが求められています。例えば、公共の場でゴミを捨てることは一般的に禁止されていることが多いですが、自宅や指定されたゴミ捨て場では許可されています。使い方も様々で、単にゴミを捨てるという行為から、環境保護の意識を持って行動することまで広範囲な概念を含みます。
例文:
・例文1:Tôi phải vứt rác hàng ngày để giữ cho nhà sạch sẽ.(私は毎日ゴミを捨てて家を清潔に保たなければなりません。)
・例文2:Đừng vứt rác bừa bãi, hãy bỏ vào thùng rác.(ゴミをあちこちに捨てないで、ごみ箱に入れてください。)
・例文3:Nhiều người đang kêu gọi bảo vệ môi trường, không vứt rác ra đường.(多くの人が環境保護を呼びかけており、道にゴミを捨てるなと言っています。)