単語:trụy lạc
意味:堕落、背徳、乱れた行動
類義語:sa đọa(堕落)、tha hóa(変質)
対義語:tu dưỡng(養成)、lương thiện(善良)
解説:
「trụy lạc」は、道徳的な価値観や社会規範から逸脱し、堕落した状態や行動を指します。この言葉は、個人の行動や考え方、または社会全体の堕落を示すことがあります。特に、性的なあり方や倫理に関する文脈で使われることが多いです。対義語は「tu dưỡng」(養成)や「lương thiện」(善良)など、道徳的な価値を重んじる概念が挙げられます。
この言葉は、否定的な意味合いを持つため、注意して使用する必要があります。また、特に社会的な問題や個人の行動に対する批判として使われることが一般的です。文脈によって、「trụy lạc」の程度やニュアンスが異なる場合もあるため、使い分けに注意が必要です。
例文:
・Trong xã hội hiện đại, có không ít trường hợp trụy lạc mà chúng ta cần phải lên án.
・Sự trụy lạc của một số thành viên trong cộng đồng đã gây ra nhiều hệ lụy xấu.
・Cần phải giáo dục thế hệ trẻ về những nguy cơ của trụy lạc để họ có lối sống lành mạnh hơn。